A kormány bejelentette, hogy három hónapon belül bankcsőd várható.
Az ipari termelés felére eshet vissza, és ez tovább romolhat...
... Miután biztossá vált a nemzetközi visszaesés...
... a háborús övezetek helyrehozatatlanul károsodtak.
Hogy mire emlékszek?
Egyszer olvastam egy tudósról.
Volt ez a dolga a macskákkal meg dobozokkal.
Fogott egy macskát, és bezárta egy dobozba.
Aztán, hogy érdekessé tegye a helyzetet...
rákapcsolt egy gépet, amiből néha mérges gázok szabadultak ki.
A tudós ekkor nem tudhatta, hogy jutott e gáz a dobozba, vagy sem.
Ezt csak a doboz kinyitásával tudhatta meg.
Most jön a tudományos rész.
A doboz kinyitása nélkül teoretikusan
a macska egyszerre él is, és el is pusztult.
De ha egyik is, másik is lehetséges,
akkor a két állapot egyszerre is fönnállhat.
Mióta olvastam erről, nem tudom a fejemből kiverni.
Nem a szaros kis tündibündi állatért aggódok.
Egyszerűen csak nem tiszta.
Mi az, hogy egyszerre él is valaki, meg halott is?
Tényleg akarod, hogy ezt csináljuk?
Mr. Smythe? A Union küldött.
Bassza meg.
Várjunk. Várjunk egy kicsit.
Volt egy kis gondom, de már megoldottam, és fizetek rendesen.
Bocs, ez nem az én asztalom.
- Nehogy hozzám érjen, bassza meg! - Nem kéne verekedni, hölgyem.
Henry Smythe, szüksége van önnek orvosi segítségre, vagy kórházba szállításra?
Semmi? Akkor jó.
Az én munkám elég egyszerű.
Ha nem fizetsz az autódért, a bank visszaveszi tőled.
Ha nem fizeted a házadat, a bank visszaveszi tőled.
Ha nem fizeted a májadat...
Nos, akkor jövök én.
VÉGREHAJTÓK
- Jó reggelt, itt a hétórai hírek. - Nézzük, mi a helyzet a világban.
Lássuk, mi újság ma reggel.
- Fontos hírek érkeztek Nigériából. - Észak-Afrikából.
Mint az tudjuk, a nigériai határnál várakozik több, mint tízezer katonánk.
- Túl korán derült ki? - Vagy túl későn? A páncélos hadosztály is megérkezett.
Hamarosan megkezdődik a háború hatodik hadművelete.
Nem iszunk az üvegből!
- Apa szokott. - De te nem fogsz.
Máris elkéstem. Elviszed?
Persze.
Peter! Ne piszkáld.
- Elhoztál mindent? - Igen.
Apu, innen már ne kísérj tovább.
Jól van.
- Remélem, jó napod lesz! - Szia.
Majdnem az összes megbízásom egy kaptafára megy...
Könyörgés, sírás-rívás, de van, hogy röhögnek.
De a végére mind csak fekszenek a földön szépen.
Rángatóznak, és bíznak benne, hogy van élet a halál után.
Hé, ne lökdösődj, te... Ó, elnézést, uram, nem láttam, hogy...
Ezidáig több, mint 200 ezer ember várt szervátültetésre.
Remélve, hogy valaki meghal, azért hogy ők élhessenek.
Köszönhetően a modern biomechanikának, ma már rendelkezésre állnak olyan
műszervek, melyek kiválóan és gyorsan beültethetőek az ügyfél testébe.
Ha esetleg nem állna rendelkezésre a szükséges...
618 ezer 429 dollár, kérem tekintse át hitelajánlatunkat.
A THM csak 19,6 százalék.
Ez a jelenlegi jegybanki alapkamat...
Frank Marshall, részlegvezető.
Megértem, hogy kétségeik vannak, és aggódnak.
Ez természetes.
Biztosíthatom önöket, a hitelosztály figyelembe veszi az önök lehetőségeit.
Ha nehézségek adódnak a fizetésnél, 3 hónapos türelmi idő áll rendelkezésre.
A negyedik hónap hatodik napján képzett technikusaink
kiszállnak az adóshoz a hitel tárgyáért. Én nem tudom,
önök hallottak e ilyet a hírekben, én nem. Az ilyen eset szinte példa nélküli.
Ha rám hallgat, tartozik ennyivel a családjának. Tartozik ezzel önmagának.
És most, ha álírja itt, itt és itt, munkához is láthatunk..
Alá fogja írni.
Mindig aláírják.
Fülek, fülek, és fülek.
Megint csak ezek a rohadt fülek.
- A picsába. - A meló az meló, jól mondom?
Szerintem négy fül egymás után gecire nem igazságos még próbaidőnek sem.
Nem igazságos? Mit műveltél azzal a nővel a metrón?
Igen. Nos, te nem voltál ott, nemde?
Nézd, a nővérem kölyke be akar kerülni. Jó arc.
Beszélj Frankkel.
Igen, de arra gondoltam, hogy te ajánlhatnád, érted? Ötös szint?
Nem ismerem a srácot, oké?
Ez a halálom, amikor így besétálsz a főbejáraton!
Mi itt üzletet kötünk, és te nem szarathatod be őket, értem?
Vásárolni akarnak, nem agyalni.
Csak ezen a héten hatan csengettek készpénzzel. Tudod te, mi az?
- Nem, Frank, mi az? - Meglátnak téged, beszarnak, lerakják a teljes lóvét.
Ebből nem élünk meg, vágod?
- Mit hoztál? - Egy májat.
ELFOGADVA
- És ez mi? - Máj.
Mi van, belógtál egy elitpartira?
Itt a hétvége, vége a dalnak. Mondd a számot!
Hagyd ezt most, Jake.
Rossz válasz!
Jake Frievald már általános alsóban is basztatott.
Nem volt az a fair típus.
Harmadszor járta a negyediket.
Talán pikkelt a birka fejemre,
de szeretném azt hinni, hogy nem egyoldalú volt a viszonyunk.
A háború után a munka a Unionnál tökéletesen megfelelt különleges szakképzettségünknek.
A toborzó azt mondta, hogy mi védjük Amerika egészségügyi hálozatát.
Minket nem érdekelt kiket védünk.
- Te kurva! - Ide vele!
LEOLVASHATATLAN GÉPELJE BE A SZÁMOT
- Figyelj már a raktári számokra, Jake! - Ígérem, vigyázok, főnök!
Retardált ovisok a munkatársaim.
- Gyerünk, kapjunk még el párat. - Carol. Carol vár rám.
- Naná, persze. - Beszéltél már végre Frankkel?
Hogy rakjon ki üzletkötőnek?
Nem, ma nem volt alkalmas.
Mi az, nem mersz elé állni?
Hétfőn beszélni fogok vele.
Figyelj, csak kihozod belőlem a hisztis ribancot.
Mindig is egy hisztis kis ribanc voltál.
Tüntesd el őt innen, jó?
- Majd jövök. - Jól van.
Lépünk.
Ez jól ment. Még egyszer előadod ezt, és a fejed a falba veri. Mit gondolsz?
Tapasztalja meg az újgenerációs neuro szimulációt!
Itt a Union új neuro net rendszere, az M.5! Édes álmok? Forduljon hozzánk!
Vágod, hogy ez így szar, ugye? Irányítani akar téged mindenáron.
Haver, az üzletkötők feleannyit kapnak, mint a behajtók. Feleannyit!
Szerinte az sokkal nyugisabb. Kilenctől ötig meló. Semmi éjszakázás.
Mióta csak ismerem, mindig idegesítette, hogy a haverod vagyok.
Nézzük meg azt a dagit.
Mostanra már simán kiszúrom, kinél ketyeg az óra.
- 20 dolcsiba, hogy van forró cucc benne. - Tartom, apám, 20 dolcsi.
HASNYÁLMIRIGY 94 NAPOS ELMARADÁS
Ez közel volt. Mirigy. Még két napja van.
Hé! Jól vannak a mirigyeid, baromarcú?
- Ma reggel elutaltam a pénzt! - Hát jobban is jársz, az biztos.
Egyébként jövök, és kiszedem belőled.
Öcsém, ennek mindjárt kell egy új szív is!
P. Morton? Ez Patrick Morton.
A fickó a C vállalattól?
Ja.
Hadd nézzem.
Ez a legkirályabb! Ez a pofa még a szüleinél lakik.
Voltál már behajtáson olyannál, akit ismertél?
A nagyfateromnál.
Mit röhögsz? A nagyanyám tiszta ideg volt.
Mi van? Megtenném, ha ezt dobná a gép.
- Tisztában vagyok vele. - A meló az meló, igazam van?
Ja. A meló az meló.
Kérsz még egy sört, vagy valamit?
Még egy rund, és hétvégén elveszem ezt a csajt.
Na jó, én most belekötök valakibe.
Szia!
Emlékszel erre? Jimmy T-Bone?
Peter alszik.
Nos, akkor kikapcsoljuk és csendesen folytatjuk.
A zene túl hangos.
Ébredj.
Ébren vagy? Szia.
Szia.
Milyen volt a suli?
A rómaiakról tanultunk.
Én készítettem a bunkósbotot.
Igen, azt látom.
Az egyik a tied.
Kösz.
Ezek nem a középkorból valók?
De.
Mrs. Begs azt kérte, hogy még javítsak rajta.
Nos, ha azt mondta, akkor jobb ha javítasz rajta.
Utálom a rómaiakat.
Az nagy kár.
A rómaiak igazi nagyágyúak voltak.
Arra késztették az embereket, hogy oroszlánokkal küzdjenek.
Mrs. Begs szerint ha megtámadták őket porig égették az összes falut.
Igaza van. A felperzselt föld taktikája. Halálra kövezték az ellenséget.
Meglehetősen hatékony taktika.
- Apu? - Igen?
A rómaiak miért kövezték az embereket halálra?
Azért, mert nem voltak fegyvereik.
Ideje aludni.
Jó éjszakát.
Nem bántásból, de kissé felpöröghetnél.
Gyorsabban zabáltok, mint ahogy sül. Húzz innen.
Igen?
Most nem érek rá.
- Nem otthon vagyok. Mondjad, mi van? - Senki sem eszik salátát.
Mert senki se szereti. Mondtam, hogy pénzkidobás.
Okés, visszahívlak.
Van egy másodperced?
- Add ide a kötényedet. - Mi van?
- Úton van ide egy ügyfelünk. - Ide, hozzám? Meg a faszomat.
Ez már a hatodik hónapban van. Dupla lóvé. Megkapod a felét.
Felezzünk.
Mi van, nem kell a lóvé? Megmondtam, Fairfieldbe vigyen, a belvárosba.
Ne izguljon, mindjárt odaérünk.
Két perc. Nem több.
- Kapok két percet? - Igen. - Hol a táskád? - A szekrényben.
- Jössz te is? - Én aztán nem.
Hozni kell még húst.
Ki ez az ember? Ki ez a csávó?
- Nyugi, csak egy haverom. - Hogyhogy egy haverja?
Nyissa ki az ajtót! Engedjen ki! Engedjen ki!
Örök hála, komám.
- Hova mész? - Felhúzok egy dzsekit.
Hé, majd én hozok neked... Carol!
Kihozom neked a kabátodat, az Isten áldjon meg.
- Te meg mi a kurva anyádat művelsz? - Mi a probléma? - Tüntesd el a picsába!
- Már be is fejeztem. - Édesem, ne már! Az csak a veséje.
- Még megvan neki a másik, nincs semmi baja. - Jake... - Nincs baja! - Jake!
Peter, kapcsold ki a telefont!
Add azt ide.
Hova mentek? Hova mentek?
Jaj, ne már, ezt ne! Beszéljük meg!
- Carol? Lassíts. Beszéljük meg. - Döntsd el, mit akarsz.
- Nem bírtam gyorsabban csinálni. - Hogyne, persze.
Beszélnem kell Frankkel.
Hallottál már erről az új M5 neuronetről?
Nem olvasom azokat a köcsög prospektusokat.
A tévében láttam a reklámját.
Azt mondják, az a szar minden érzékszervedet irányítja. *KERESÉS*
Agysérülés, szívleállás esetére is alkalmas.
Bedrótoznak, és az életedet egy édes álomban töltöd utána.
Komolyan?
- És hogy lehet ezt kipróbálni? - Várjál már, mi ez? Azt a a jó élet!
Mi van?
MESTERSÉGES SZERV 31 DB - BEHAJTANDÓ
Ezek itt buliznak kupacban.
- Előre engedlek, nehogy megint lemaradj. - Ja, hogyne.
Még szép, hogy én megyek, a múltkor is úgy előrerohantál.
- Ne, hagyjanak! - Tőlünk jó árut kaptál, te meg baszol tejelni?
Virítsd a lóvét, vagy dobozban visznek ki innen!
Várjanak!
Neked mennyi lesz?
- Tízre saccolom. - Részemről adj hozzá még kettőt.
Nana, hová indultál? Fekszik!
Te vicces, aranyos kisrác! Picsába!
Ki most a nagylegény?
Jól vagy?
- Te meg mit művelsz? - Gondoltam, segítségre szorulsz.
Épp ki akartam filézni!
Én csaptam le, enyém a fejpénz.
- Te most poénkodsz? - Jake. - Vagy tíz percet melóztam ezen a pasason!
- Én itt lefárasztom, te meg fejbebaszod egy csővel? - Jake.
Mi itt nem ölünk meg senkit, csupán biztosítjuk a Union számára a kellő...
Megjöttek a hősök, dugig szajréval!
- Na jó. Mutassátok. - 18 gazdatest. 32 testrész.
- 32 és egy fél. - Egy fél? Az egy törpében volt.
Kis termetű emberek, ha kérnetném. Az egyik unokatestvérem is az.
Találtunk egy hajót, épp indulni készült. Ezt sasold meg.
Kettő ilyet találtunk. Zavarják a szkennert, hiába vizsgáltuk meg őket.
De még ez sem segített rajtuk. Három szervet szedtünk ki mindkettőből..
Ezek a szemetek mit ki nem találnak!
32 műtestrész! Le vagyok nyűgözve, fiúkák.
Mi lenne, ha mostantól rendszeresen kapnátok ilyen melót?
- Ilyen kupacmelót? - Úgy van.
Kapnátok egy járőrhajót.
Csak a csempészeket vadásznátok, nem kellene címekre kimennetek többé.
Csak ti ketten, egymást vállnak vetve belecsaptok a lecsóba!
Az anyagi részét nyugodtan rámbízhatjátok.
Na, tesó, mit szólsz? Ehhez mit szólsz?
Kizárt.
Az a helyzet, Frank, hogy beszélnem kell veled.
Ja, felejtsd el.
Keress mást erre. Nekünk add csak a rózsaszín cetliket.
Ahogy akarjátok.
Kérdezhetek... kérdezhetek tőled valamit?
Te hogy látod...
Szerinted mi tartja össze ezt a lófasz világot körülöttünk?
Nem egy nagy varázslat, mert nem az.
A szabályok.
Az emberek adott feltételek alapján önszántukból megvásárolnak valamit.
És erre szabályok vannak.
És tudod, hogy mi az, ami még ettől is fontosabb?
Betartani velük a szabályokat.
Mi ketten ezért vagyunk a felelősek.
És mi tesszük a dolgunkat.
Nem egy nagy szám, de azért...
... számít.
Igenis számít.
Sokkal korábban haza tudnék érni.
Ez akkor már tuti?
Az is meló. Nem?
Az is meló.
Veszélyességi pótlékot kell majd kérjél.
Ott ülsz majd Frank mellett, és hajtogatod a sok rákos köcsögnek, hogy
"Tartozik ennyivel a családjának, tartozik ennyivel önmagának"
Simán megfulladhatsz, amikor lehányod magad.
- Gyerünk, zavarjuk le azt a T-Bone melót. - Oké.
Kevesebbek leszünk külön-külön.
Sokkal nagyobb esélyünk volt szétcsapni a népet, amikor együtt nyomattuk.
Készen állsz, hogy Patrick Morton után menj?
Nála voltam ma reggel. Köszönt is.
Nem tetted meg?
Dehogynem. Miután köszönt.
Jake-nek igaza volt. Ha ez kellett legyen az utolsó melóm,
akkor legalább egy egyszerű legyen. Jimmy T-Bone.
Főiskolás korom óta hallgattam a zenéjét.
Az a véleményem,
hogy legalább olyan valaki tépje ki a szívét, aki szerette a dalait.
Csinos ház.
Köszi.
De sajnos már nem az enyém.
- A lemeztársaságtól jött? Az IRS-től? - Nem.
Azok a köcsögök elvittek mindent.
Én is el fogok.
- Befejezhetem... befejezhetem ezt a dalt? - Igen, hogyne.
- Őszintén szólva, nagy rajongója vagyok. - Tényleg?
Akkor jöjjön ide, és segítsen nekem.
Hát, nem tudom... Nem hiszem, hogy tudnék segíteni.
Annyira nem bonyolult ám.
Egy dal sok kisebb szólamból áll, amiket össze kell fésülni.
Csak meg kell találni a közös dolgot, ami összeköti őket, hogy dallá váljanak.
Megpróbálhatom.
Ebből kurva nagy sláger lesz.
Az IRS boldog lesz.
Vigye el ezt a fiamnak, Thomasnak, a Blue Note Recordshoz.
Hogyne.
Na, akkor...
... a törvényben előírtak alapján,
megkérdem, szüksége van önnek orvosi segítségre, vagy kórházba szállításra?
- Hé, nem kapok másik szívet cserébe? - Nem, az ön hitelkeretével nem.
Persze értem én, ez egy afféle tyúk vagy a tojás dolog.
Az ügyfélszolgálaton be lehet jelenteni, ha panasza van.
Nem, nem, csak...
- Maradjak ülve, vagy álljak föl? - Akkor a legegyszerűbb, ha lefekszik.
- Ez meg mi a szar, ember? - Egy defibrillátor egység.
A Jarvik típus leáll, ha kisütöm. Egyébként letépné az ujjamat.
Várjon már... Ha meghalok, fájni fog?
Semmit se fog érezni.
Egész életemben csak négyszer ütöttek ki teljesen.
Ez volt az első alkalom. Kiképzés a seregben.
Lássuk az agyrázkódás tesztet.
Hogy mit?
Gratulálok, fiam. A maga agya nagyon parányi.
Parányi agy, vastag csontok. Ezért is kerülhettünk egy páncélosba.
- Ott egy gaz tehén! - Adjunk neki! - Tüzet nyiss!
Ez kurvára köddé vált!
És eljött az este, amikor leszereltünk, mert vége volt a harcoknak.
Teljesen be voltunk indulva, nem volt hova menjünk.
Számunkra a háborúnak nem volt még vége.
Csak a harcterep változott.
Ez volt ugye a második eset.
És ez pedig a harmadik.
Ébredezik.
Jól nézel ki. Abszolúte jól nézel ki.
Totál beszarattál, öcsém.
- Az ügyfél? - Ezt az arcot figyeld...
Két másodperce jött ki a kómából, és a melóról faggat. Na, engem ez ijeszt meg.
Ne izgulj, elintézzük.
Carol?
Itt volt, de lelépett.
Nem nagyon...
... emlékszek.
Hibás volt a defibrillátor.
Frank ráállította a srácokat, hogy vizsgálják meg.
Na? Mi van?
Én mindenképpen itt ülnék melletted, tudod, ugye.
Még be is pelenkázlak, ha kell.
De sajnos van itt egy kis üzleti megbeszélnivalónk is.
Ja, persze...
Jake, megcsinálhatod a melóimat, ameddig...
... talpra nem állok.
Te egy rendkívül szerencsés alak vagy, tudsz róla?
Ez itt az új Jarbic 39 szívmodul. Jelenleg ez a csúcs.
- Ne. - De igen.
- Nem, nem, nem... - 10 milliárd garantált szívverés. Nem korrodál.
- Vegyétek ki... - Ugyan már!
- Tele vagy fújva gyógyhabbal. - Rendben vagyok!
Persze, mert a szívmodul végzi a munkáját.
Aláírsz egy pár darab papírt,
kiveszik a húst, berakják a vadiúj motort. Már eleve a garancia...
Velem te nem üzletelhetsz! Én nem egy kurva ügyfeled vagyok!
Persze, hogy nem vagy az. Te a legjobb behajtó vagy a városban,
de lapot kell kapjál, ha játszani akarsz, jól mondom?
Tedd, amit tenned kell, öregem. Vigyázz magadra.
Tartozol ezzel a családodnak.
Tartozol ennyivel magadnak is.
Mi az, most mit mondtam?
Te egy barom vagy, ember.
Ez kórházi felszerelés, uram!
Haver, ne csináld. Gyere, menjünk vissza, rendben?
Ez már tényleg gyerekes viselkedés.
Ez majd csillapítja a fájdalmat, és segíti az új szerv beilleszkedését.
Még három napig kell kibírnia ágyhoz kötve.
Carol.
Elromlott a zár.
A zárnak semmi baja.
Hova utazol?
- Ez így egy kicsit durva, nem? - Megmondtam, döntsd el, mit akarsz.
Meghoztad a döntést, nem zavartad el a tökfej haverod.
Láthatnám Petert?
Ne csináld, Carol.
Sajnálom.
Ki cseszteti a csengőmet? Rohadt huligánok.
Szevasz, ember! Vonszold be a lepukkant seggedet.
Köszi mégegyszer, apám.
Nálam itthon vagy, tesó, érted? Itthon vagy.
Pont jókor jöttél, a meccs negyed óra múlva kezdődik.
- Láttad már a szomszédomat, azt a csini kínai kiscsajt? - Ja.
Feljön megnézni a meccset. És hozza a barátnőjét, aki szintén nem piskóta.
Ő a tiéd lehet. Mondhatok neked valamit?
Ez a hely a boldogság völgye.
Jó lenne veled pumpolni, de aludnom kell.
Jól van, akkor feküdj le. Nem gond.
- De van még egy dolog. - És mi lenne az?
A srácoknak annyira hiányoztál,
hogy megünnepeljük a visszatérésedet egy ajándékkal. Bemutatom Harryt, a Szívet.
- Mit keres a házamban? - Mr. Eriksson?
A Union küldött.
- Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket! - Üdv!
- Ne húzz minket, mesélj, milyen volt? - Első osztályú. Hibátlan meló volt.
Ment, mint a karikacsapás. Sok vér, sírás-rívás...
Én is jártam egy ilyen pofánál a múlt héten. Sírt, mint egy kislány.
Közben meg takonybuborékok jöttek az orrából!
Minél jobban bömbölt, annál nagyobbak.
Akkorák, mint egy pingponglabda.
Én meg mondom neki, hé, nyugi, nyugi!
Korábban én is együtt sztoriztam Jake-kel a szerencsétlenekről,
De most csak az járt a fejemben, hogy nekik is van rendes nevük,
feleségük,
És gyerekeik.
- Szia, Peter. - Szia.
- Hogy vagy? - Jól.
Hogy megy a suli?
- Megyeget. - Csak megyeget?
Peter...
Indulás befelé.
Hallgass anyura, és indíts befelé.
Jól van.
Beszélhetnénk?
Carol?
Csak egy percet kérek.
Valami...
Valami megváltozott bennem.
Frank most hívott.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódat.
Nekem azt mesélted, hogy minden rendben van, jól mondom?
Azt mondtad, hogy ment, mint a karikacsapás.
Így van?
Értem én, értem én.
Nincs semmi baj, teljesen megértelek.
Végül is, mindenkinek kell egy kis lazítás, nem igaz?
Seperc alatt rendbe jössz, és kétvállra fektetsz mindenkit.
Mr. Timmons.
Tartozik ezzel a családjának, és tartozik ennyivel önmagának is.
Csináltam egy kis kaját neked. Kipróbáltam egy új szószt hozzá.
Nem fogom tudni fizetni a törlesztőrészleteket.
Több pénzt kellene keresnem.
Hát akkor tégy úgy.
- Van még tartalékod, nem? - De.
Akkor meg illeszkedj be a rendszerbe. Rendben?
Na persze, ha elmaradnak a részletekkel,
a Union egyik elmebeteg ügynöke betör éjnek idején a házukba, és egy szikével
szakszerűen kihasítja önökből a cég tulajdonát. Gondoltam, szólok.
Ez a meló nyilvánvalóan nem az én világom.
és az új szívem minden szívverésével erre emlékeztet.
A legtöbben nem tudják, mikor fognak meghalni.
Nekem maradt még hat napom, három órám és húsz vagy harminc percem.
Attól függ, milyen pontosan érkezik a behajtóm.
Hihetetlen, milyen hamar elszáll az a 90 nap.
Rohadjatok meg!
UTOLSÓ ÉRT...
Te mindig is a társam voltál.
Erre te szétkúrsz mindent, tisztában vagy vele?
Tönkrebaszol mindent.
Felfogod te ezt?
Eddig mindig összejött itt valami. Ez a roncstelep egy kincsesbánya.
Fél óra alatt megoldódik minden gondod, meglátod.
Ez a hely egy fekete lyuk.
Egyértelműen az.
Behajtók! Behajtók!
Tessék, tálalva. Öt hónapos fizetési késedelem.
Ha nem állsz még készen, én segítek.
Na jó.
Hé, te meg hova indulsz?
Máj vagy vese?
Elkezdjem én?
Minden rendben, Jake.
Már vagy ezerszer megcsináltad!
Mi a faszom van veled?
Meg ne próbálj lelépni...
amíg kész nem vagy.
Utána keresünk még egyet, aztán még egyet.
Amennyire csak szükséged van.
Azt akarom, hogy túléld ezt a hónapot.
Meg fogod csinálni.
Valahol legbelül...
tiszta szívvel remélem, hogy most végre eljön a vég.
Mert nekem mindenképpen végem van.
Akik számolták, már kitalálhatták, hogy ez itt a negyedik eszméletvesztés.
Asszonyom?
Hé, honnan ismeri ezt a dalt?
Asszonyom!
Asszonyom?
Honnan ismeri ezt a dalt?
Én ismerem magát...
Három napon belül keresni fogják a szívemet.
Talán nem a legészszerűbben töltöm el ezt az időt.
Már csak két napom maradt fizetni.
Mindenhol tele van műtéti hegekkel, a száján is ott a szike nyoma.
Itt kellene hagyjam,
de valamiért képtelen vagyok rá.
MESTERSÉGES SZERVEK SZÁMA 10 DB - BEHAJTANDÓ
Egyszer láttam egy interjút egy sorozatgyilkossal.
Elmesélte, hogy hat éven át készült az első gyilkosságára.
A másodikra egy év kellett, a harmadikra már csak egy hét.
Ha leomlik a gát, a folyó kiárad.
Az emberek halálát okozni szinte a második természetemmé vált.
Nálam nyilvánvalóan teljesen visszájára fordult minden.
Hogy érzi magát?
Hagyja abba!
Nem kértem rá, hogy segítsen!
Mégis mit tehettem volna? Raktam volna ki az utcára?
Ennek most mi a picsa értelme van?
Azt én is tudni szeretném.
Egy darabig eltartott, de mára megértettem,
minek kellett azt a macskát a dobozba rakni.
Ez egy üzenet.
Nem az a lényeg, hogy élünk e,
vagy meghaltunk,
Hanem hogy mi vagyunk a macska.
És választanunk kell. Hátradőlünk, és várjuk, *SZKENNELÉS*
hogy ránkengedjék a mérges gázt... LEOLVASHATATLAN
GÉPELJE BE A SZÁMOT
Vagy foggal-körömmel megpróbálhatunk kijutni abból a rohadt dobozból.
ELFOGADVA
ALV-72 TÜDŐ AZONOSÍTVA AZ ÜGYFÉL AZONOSÍTÓ TÖRÖLVE
SZKENNELJE BE A KÖVETKEZŐ EGYSÉGET
Neked csak műszíved volt, legalábbis én nem tudok másról.
Egy bácsikám bankrabló volt, meséltem már?
Nagy zűröket okozott a nyugati parton. Megfújta, amit mások megtakarítottak.
A fazon jól csinálta, senki nem tudott róla szart se.
Szabadon garázdálkodott.
Reggel felkelt, elment dolgozni az autóalkatrész üzletbe,
De rendszeres időközönként...
lelépett ebédidőben, felhúzta a símaszkot, és kirabolt egy bankot.
Egy napon a rendőrök bekopogtak az ajtaján.
Hagy találjam ki.
Meggyónta bűneit.
Dehogy, totál kiborult.
Más ember lett belőle.
Mert kiesett a játékból...
És ő tudta ezt jól.
Szerinted Frank kit fog majd a nyakamra küldeni? Rayt?
Remélem, Rayt.
De az is lehet...
hogy engem.
A meló az meló.
Te még mindig ezt gondolod?
Peter?
- Peter? - Apu?
Igen.
Apunak el kell mennie egy kis időre.
Ha tudok, eljövök érted minden szombaton.
Addig is, minden nap gondolok rád.
Akkor majd gyere szombaton.
Mi történt?
Le kell lépnünk.
Mert?
Rajtakaptak, ahogy próbáltam kitörölni az adataidat.
Csodálom, hogy így megúsztam.
Te tiszta vagy.
Nyugodtan hagyj itt, majd megleszek valahogy.
Jól van ez így.
A te adataiddal kezdtem, de megpiszkáltam a sajátjaimat is.
Most akkor jössz?
Nem semmi. Nekem műszívem van,
neki pedig ezen az egyen kívül minden mesterséges.
Lehet, hogy mi ketten ugyanannak a kirakósnak vagyunk a darabkái.
Főleg, hogy már nem csak egyedül őt kell megmentenem.
Most ezt miért nekem adod?
Te akartál szóló melókat.
Vagy rosszul emlékszem?
Add oda valaki másnak.
Megcsinálja valaki?
Tudod egyáltalán, mennyi műtestrészed van?
Volt egy cserbenhagyásos gázolásom, rengeteg testrészemet cserélni kellett.
Hogy vagy képes számontartani ezt a rengeteg izét a testedben?
Lássuk csak...
Hasnyálmirigy és vesék a cukorbetegség miatt.
Az egyiket ki kellett cserélni, mert lejárt a garanciája.
Csak a feketepiacon tudtam másikat szerezni.
A májam, a gyomrom, a tüdőm, jöttek szépen sorban.
Az egyik térdem az autóbaleset miatt mesterséges.
Egy pár dolgot feljavítattam. A szemeimet, a hallásomat, a hangomat.
Van egy Jackson mesterséges méhem, 5.3-as verzió.
- A Lady Mystique modell. Hatféle színben lehet kapni. - Végeztél?
- Flexor Durajoints csípő. Egymillió lépéses garancia. - Befejeznéd?
Kérdezd meg, mi van az ajkaimmal.
Milyen gyártmányúak az ajkaid?
Azok teljesen az enyémek.
Boldog születésnapot.
Nekem nem ma van a születésnapom.
"...A születésnapom"
Bolgog születésnapot!
- Én nem adtam neked semmit. - De igen.
*Volt egy ember, egy trubadúr*
*Bomba esett rá, mert háború dúlt*
*Nem halt meg, hát mit tehetett*
Nos, mi is ez, amit én itt írogatok? *Új szívet vett, mit nem szeretett*
Nem csak egy afféle hülye emlékirat.
Még csak nem is valamiféle bocsánatkérés a tetteimért.
Ez egy óvintézkedés.
Remélem, hogy te majd tanulsz valamit az én hibáimból.
Mert, mint kiderült... egy meló, az nem mindig csak egy meló.
Hanem te magad.
És ha legelsőre nem sikerül változtatnod azon, aki vagy...
Azon kell változtatnod, amivel foglalkozol.
- Süti. - Kösz.
Na, mi lesz ez?
- Egy regény? Egy hősköltemény? - Gondolatok.
Tudod, mindenféle... dolgokról.
De még nincs kész.
Mi az?
Jön valaki.
Te nem hallod?
Mit csinálsz?
Vedd föl.
*Megvett mindent, ami kellett,*
*Gyomrot! Epét! Orrot! Szemet!*
*Beleket! Májat! Tüdőt! Lábat! Fejet!*
A földre!
Ki az?
Ray Nord. Behajtani jött.
Hozd az írógépet!
- Menjünk a tűzlétrán. - Ne! Ne. A másik szintre!
Ez meg mi az isten?
Hát ez faszság.
És még te vagy az ötös szintű.
Megmondom őszintén, csalódott vagyok kissé.
Te vagy csalódott? Egy fülbehajtót küldtek utánam. Én mit mondjak?
Vicces fiú. De kíváncsi vagyok, min nevetsz majd akkor,
ha majd a szíved a kezemben tartom.
Basszus! Beth, hátra!
Bassza meg!
A picsába!
- Remy! - Beth, tűnj el onnan!
- Gyerünk, menj onnan! - Oké...
Üdv a fedélzeten.
Kié ez az autó?
Ray Nordé... megunta.
Mindenféle folyadékok folynak belőled.
Meg tudom javítani.
- Hova megyünk? - Egy kis ellátmányra van szükségünk.
Ezt a cuccot meg hol szerezted?
Hát, aki elég ideig csövezik az utcán, bébi...
És ennyi.
Te mivel foglalkozol? Ja, én? Egy kibaszott tüdő vagyok. Ezt a szart.
Kiborító, ugye?
Bírom ennek a srácnak a dumáját.
- Jól vagy? - Soha jobban.
Öt perc múlva itt vagyok.
Szia! Szia, Larry! Szia, Larry! Szia, Larry! Szia, Larry!
Te itt emberekkel dolgozol. Vidítsd fel őket, baszki.
Mi a faszomat akarsz?
Szép jó napot, góré.
Neked kellett volna adnom ezt a jelmezes melót, jól áll rajtad.
Igen? Úgy viszket, mint a kurvaanyja.
A kölykök is panaszkodtak már.
- Szép sokkoló. A tied? - Dehogy.
Azé, akié ez volt.
Küldhetsz másokat is. Aztán még valakit, aztán újra.
De garantálom, hogy hamarabb elfogy az embered,
- ...mint ahogy én megunom gyilkolni őket. - Nahát, ez aztán szuper.
Tudod te, milyen, hogy pont a saját emberem nem akar törleszteni?
Persze. És most pedig azonnal kiiktatsz a rendszerből.
Rendben. Kérem a szívedet.
- Azt mondtam, iktass ki a rendszerből. - Akkor kérem az istenverte szívedet!
Az Isten szerelmére, mintha egy ügyfelet hallgatnék. Rinyálsz itt nekem.
Nincs rá mód, és kész! Lezároltak, amikor belebarmoltál a raktári kódokba.
Igen, ahogy mondom, Einstein!
Az összes leolvasó egységet le kell adnom,
és ezentúl a központban kell iktatni minden behajtásra kiadott szervet!
Bemehetsz egy tankkal a központba, vagy ideadod a szívedet most!
Avagy...
És ez esetleg megoldható lenne...
Szépen leülünk, és megbeszélünk mindent.
Esetleg találhatunk a számodra olyan konstrukciót, ami...
Elmegyünk innen.
- És hová? - Kenyába, Dél-Amerikába, bárhová, ahol a Union nincs ott.
A repülőtérről? A repülőtéren nem lehet átjutni!
Lehetetlen.
De ezekkel nem az.
Nem értem, hogy jutott be ide?
Az egyik átkozott tüdőjelmezben.
Örülök, hogy szerinted ez mulatságos, mert a tiéd a meló.
Hol van már az istenverte ingem, he?
A meló az meló, így van?
Álljon meg, kérem. Tovább. Köszönöm.
Uram?
Álljon meg, kérem. Tovább.
Köszönöm.
És ha nem működik?
- Működnie kell. - Megnéznéd?
Inkább ne hívjuk fel rá a figyelmet, hogy egy jeladó-zavaró van nálunk.
- Nézi azt az izét. - Mi? - Nézi azt az izét!
Vakációra indulnak?
Temetésre.
KERESÉS
NINCS BEÜLTETETT SZERV
- Végzett? - További kellemes napot.
Lépjen előre, kérem.
Ott álljon meg.
Köszönöm. Tovább.
Uram? Lépjen előre, kérem.
Ott álljon meg.
ENGEDÉLYEZETT Köszönöm. Tovább.
Ez jó móka volt.
- Édesem, nézd! - Bocsásson meg, asszonyom...
Vérzik a lába.
Asszonyom, hívjak segítséget?
- Nem, megoldom. Köszönöm. - Minden rendben, köszönjük.
- Így nem engedhetjük fel a gépre. - Elnézést, hogy?
- Minden véres lett, fel kell takarítanunk. - Jól vagyok, tényleg.
- Ez tényleg szükséges? - Ilyen állapotban nem engedhetjük fel a gépre.
- Megígérhetem, hogy rendben lesz. - Erre jöjjenek, kérem. Jöjjenek!
- A gép időben indul? - Hogyne.
- A jegyek árát megtérítik? - Sajnos nem tudom megmondani, uram.
- Hogy fogunk így felszállni a gépre? - Sajnos nem tudom, uram.
Rendben... Nézzük ezt a lábat.
Az orvos mondta neki, hogy kímélje, de ő nem hallgat senkire...
Ez ő.
Nem kéne.
Mindenki kibaszottul hőst akar játszani.
Az autót itthagyjuk. Neked pedig orvos kell.
- Ismerek valakit, aki tud segíteni. - Nem bízhatunk meg senkiben sem.
Higgy nekem. Itt nem nagyon fognak keresni.
Ez rossz ötlet.
Mindig idefent hagyja nekem a kulcsot.
Milyen jól ismered ezt a férfit?
Tedd el. Tedd el.
Asbury
Kicsi Muffet.
Ne szólíts így.
Segítened kell.
Miért kellene átszúrnod behajtó?
Már nem tartozom közéjük.
Miért kilépett vagy kirúgták?
Megkapom a sütijeimet?
Igen, hogyne.
Ne nyúlj semmihez, behajtó.
Ne már, hagyd abba a nyafogást.
Éppen rád gondoltam, mikor ezt bütyköltem.
Mindig idefent hagyja nekem a kulcsot... Asbury... Ne szólíts így.
Univerzális távirányító. Automatikus visszajátszás, 8 órás felvételi kapacitással.
Én mondom neked, ez átütő siker lesz.
Majd meglátod.
Látom, semmit sem változtál.
Nos, valóban.
Na, és te?
Ezeket kifizetted?
Mit mondtál?
Fizettél ezekért?
Fizettél a sajátodért?
Az más.
Igen, és mégis hogy lenne más, mi, behajtó?
Én vagyok Robin Hood, Jézus, Gandhi.
Én vágom ki a ketyeréket a friss húsból és ejtem azt bele egy új ügyfélbe fele annyi pénzért.
A bevétel számít, nem ölöm meg az ügyfeleimet.
Megvárom, amíg meghalnak.
Mit kezdesz az ügyfeleiddel, miután végeztél velük?
- Felszeletelve a kutyák elé dobod? - Tudod mit?
Csak ennyi telik, mi? Vállalati papagáj?
Inkább lennék egy kibaszott papagáj... Papagáj!
... aztán egy kibaszott keselyű! Kibaszott keselyű! Papagáj! Papagáj!
Azt hiszed hogy te vagy a megoldás, ember? Te vagy a probléma!
Én vagyok a probléma? Te vagy a kibaszott probléma!
Hé! Amikor véget ér a vita
kaphatnék egy kis segítséget?
Szóval, mit akarsz mit tegyek? Azt akarod, hogy rakjalak fel kettőtöket egy hajóra, ennyi lenne?
Igen. De nem tudok futni, ha járni sem.
Sajnálom, aranyom. De nem foglalkozok ízületekkel többé.
Át kell ugornunk érte Alvahoz.
Az a kurva majdnem kinyírt.
Nos, ez a tündérmese a te szemszögödből, igaz?
De mondok valamit. Feláll tőle a dákom, hogy még mindig mérges vagy miatta.
Foglaljon helyet.
- Megint itt van egy, anyu? - Igen, kicsim. Adj még anyunak egy percet.
- Ő itt Kicsi Alva. - Szia. - Helló.
Mielőtt elkezdenénk, mondj el mindent a többi mesterséges testrészeidről.
Ugyan minek, a legtöbbet ti ültettétek be.
Légy jó kislány.
Fülek, hangszálak, szemek...
A májam Hexa-Tan típusú, Dániában készült, speciális típus.
A két vesém két különböző modell.
Az egyik a szabvány Union, de a másik...
A másikat ki kellett cserélni.
Te jó Isten, már azt hittem, hogy végigmondja az egészet.
Hogy hogy, nem kell tudnia mindent a többi testrészeiről?
Ez csak olyan, mikor visszaszámoltatnak veled 100-tól 1-ig. Kicsim, te jössz.
- Mink van? - Egy térd.
Ő lesz a sebész?!
Én már csak altatok. Az én kicsikémnek nagyon biztos keze van.
- Dehát csak öt éves! - Nem, kilenc.
De már négy évesen is ezt csinálta, ugye, gombóc?
Megvan.
Most már akár breaktáncolhatnék is.
Tovább, akkor. Mendegéljünk.
Várj!
Asbury...
Beth, el kell tűnnünk innen.
Oké, oké, oké, megyek már. 2-es számú behajtó, mi?
Haver, ti úgy terjedtek mit a rák...
Hogy találtál ránk?
Pont ugyanúgy, ahogy te megtalálnál engem.
Értem én, mi folyik itt.
Vágom, teljes mértékben.
Frank barátságosan akarja elintézni ezt a dolgot.
Mindössze annyit kell tenned, hogy visszajössz velem.
Beth, maradj ott.
Magára majd mindjárt visszatérünk. Mindjárt.
Nem. Én már nem mehetek vissza.
Pedig az a te világod, ember.
Az a te világod.
Többé már nem. A balesetem óta nem.
Mi volt olyan nagy szám abban a balesetben?
Ha előre tudom, hogy ilyen picsa lesz belőled a baleset miatt...
Tessék?
Csak nem azt hitted, hogy a sors keze volt?
Hogy a kozmius nagy terv tette ezt veled, talán ezt gondoltad?
Jake...
Hát a kozmosznak lószar köze nincs egy sima kis rövidzárlathoz.
Te rontottad el a defibrillátort.
Pont te? Dehát miért?
Hogy adósságaim legyenek, és ne helyeztessem át magam?
Te nem vagy kereskedő, sose csináltad, nem is lennél rá alkalmas!
Mindösszesen csak dolgoznod kellett volna tovább. Csak te és én.
Csak tettük volna a dolgunkat, ahogy kell.
Te egy elmebeteg faszkalap vagy, tudsz róla?
- Meg is ölhettél volna! - Az életedet próbáltam épp megmenteni.
- Nem megyek veled sehova. - Én pedig nem foglak elengedni.
Indulás, haver.
Nem!
...Már vagy ezerszer megcsináltad!...
...Maradj velem...
...Nincs rá mód, és kész! Lezároltak, amikor belebarmoltál a raktári kódokba.
Hé! Térj magadhoz! Térj magadhoz!
Gyerünk, állj föl.
Jól vagy?
El kell mennünk innen.
- Futás, fussatok! - Megállni!
Bassza meg!
Hova lettek a többiek?
- Várjon! - Hátra!
Mondjon egyetlen indokot, hogy miért ne húzzam meg a ravaszt.
Üdv a világodban, behajtó!
Gyere vissza az épületbe!
- Maradjunk itt addig, amíg rájövünk, hogy mi a kiút. - Nincs semmilyen kiút.
Állj már meg, kérlek szépen.
Ebből nincs kiút. Senkinek sem.
Teljesen mindegy, hová bújunk, mit csinálunk,
ránk fognak találni, mert ez a dolguk. Ez volt az én dolgom is.
És akkor most mihez kezdünk?
Véget vetünk az egésznek.
Szóval bemegyünk a központba, megkeressük a nagy ajtót...
Bejutunk, megkeressük a rózsaszín ajtót,
letöröljük a számlákat, megszüntetjük a tartozásokat.
Semmi az egész.
- Itt van ő. - Hogy? - Peter.
- Köszönöm, hogy elhoztad. - Nem hiszem el, hogy idáig jutottál.
Egy percet kérek csak a fiammal.
Ki ez a nő?
Carol, elintézhetnénk ezt a metrón?
Gyere.
Frank és Jake naponta háromszor hívogatnak, és téged keresnek!
Erre most nincs időm. Annyit kérek, hogy tégy meg egy pár dolgot.
Szerinted hogy fogom őt egymagam felnevelni?
- Anya! Apu! - Peter, éppen beszélek!
Azt hiszed, önszántamból kerültem ilyen helyzetbe?
Na tessék, már jössz is a szokásos szövegeddel!
Mindent megígértél, és most lelépsz, és itthagyod Petert!
Hát nem!
Peter!
Hát ez nagyon csúnya dolog volt.
Nagyon, nagyon csúnya dolgot csináltál!
Gyerünk, induljunk, el kell tűnnünk.
Ha nagy leszel, olvasd ezt el. Ha még akkor is kíváncsi leszel az öregedre,
- ...megtalálsz Punta del Estében. Ismételd el. - Punta del Estében.
Szia. Vigyázz anyádra.
Üdv.
Ne már, megint?
Nos, mi a terved?
Várj itt.
Rohadt hideg van, bassza meg. Ilyenkor a fasszopó főnökünk persze nem dolgozik.
Miért tenné? Akkor nem ő lenne a góré. Ki ez a faszi?
Uram, ez lezárt terület!
És már fel is ismert minket a rendszer.
Hogy néz ki? Sötét rózsaszín, vagy halvány?
Egy akármilyen rózsaszín ajtó is megteszi.
Menjünk.
Gyere.
*RÓZSASZÍN AJTÓ* Ez lenne az?
A picsába.
- Mindannyian behajtók. - Most mit csinálunk?
Bassza meg. Feltörjük a tojást.
Kezeket föl!
- Ne mozduljanak! - Dobja el a fegyvert!
Dobja el a fegyvert! Most rögtön!
Ha bejön ide valaki a hátsó ajtón... Öld meg.
Kérjük, keressék meg a legközelebbi kijáratot.
Ez nem gyakorlat. Kellemes napot.
*SZKENNELJE BE A SZERVET*
Gyere, most te vagy a szállítmány.
...keressék meg a legközelebbi kijáratot.
Ez nem gyakorlat. Kellemes napot. *KÉREM VÁRJON*
Nagyszerű! Ez aztán kibaszottul nagyszerű.
Nincs semmilyen billentyűzet.
- Nincs billenytyűzet! - És?
Ha nincs billentyűzet, hogy lépek be a rendszerbe?
- Hogy iktatom ki az adatainkat? - Talán máshogy kell. - És hogy?
- Nem tudom, talán egy csatlakozóval. - Ez egy leolvasó, Beth, semmi más.
Mégha lenne is, amit...
Csak úgy tudnánk...
- Csak úgy iktathatjuk ki magunkat... - Hogyan?
Be kell szkennelni a saját testrészeinket.
Semmire sem mennek egy mesterséges szerv nélkül.
Honnan szerezzünk most egy ilyen szart?
Kérjük, keressék meg a legközelebbi kijáratot.
Ez nem gyakorlat. Kellemes napot.
Hagyd abba, jó?
Állj le.
Ne csináld! Nem!
- Nem! - Beth.
- Meghalunk! - Beth...
- Valahogy kijutunk innen. - Nem azért jötünk ide, hogy elsunnyogjunk.
Segíts nekem.
Nem megy.
Ne butáskodj, te vagy az én hableánykám.
NINCS TALÁLAT
JARVIC 39 VISSZASZOLGÁLTATVA ÜGYFÉLADATOK KIIKTATVA
Kérjük, helyezze a tartályba az alkatrészt. További kellemes napot.
Kérjük, keressék meg a legközelebbi kijáratot.
Ez nem gyakorlat. Kellemes napot.
OC-202 OPTICOR 2.02 KL VISSZASZOLGÁLTATVA
AZ ÜGYFÉLADATOK NEM TELJESEK SZKENNELJE BE A KÖVETKEZŐ SZERVET
MARSHODYNE E-2000 AUDIOMODUL VISSZASZOLGÁLTATVA
VCM-23 VOCAR AUDCOM VISSZASZOLGÁLTATVA
AZ ÜGYFÉLADATOK NEM TELJESEK SZKENNELJE BE A KÖVETKEZŐ SZERVET
FBJ-4412 DURAJOINT CSÍPŐ VISSZASZOLGÁLTATVA
AZ ÜGYFÉLADATOK NEM TELJESEK SZKENNELJE BE A KÖVETKEZŐ SZERVET
FDJ-KL2 DURAJOINT TÉRD VISSZASZOLGÁLTATVA
Maradj velem.
Mindörökre.
Maradj velem... Már csak egy maradt, ugye?
Egyetlen egy!
- Mit művelsz? - Elveszítem!
Már csak egyetlen egy maradt!
Csak egy van hátra.
Jézusom, ez kibaszottul szánalmas. Végezz velük.
Maradj velem!
Mondd, tényleg megérte?
Tényleg megért ennyit ez a nő neked?
Értelmet adott az összes vágásnak, amit valaha is ejtettem.
Az összes munkának, amit valaha elvégeztem.
KENTON ES-18 VISSZASZOLGÁLTATVA
ÜGYFÉLADATOK KIIKTATVA
Fejezd be végre, Jake.
Most azonnal.
Mostmár elhiszem.
Egy szart. Akkor majd megcsinálom én magam.
Beth!
Add be neki.
Add be neki!
Kész vagyunk!
Kész vagyunk.
Kérjük, helyezze a tartályba az alkatrészt. További kellemes napot.
Még nem teljesen, cimbora.
Az alkatrész nem leolvasható. A rendszer lezárva.
Várja meg az adminisztrátort. További kellemes napot.
Krisztusom, de meleg van.
Mert a trópusokon vagyunk.
Igen, tudom.
De attól még meleg.
Játszod még itt a macsót, vagy készen állsz egy kis mókára?
Krisztusom, de meleg van.
Játszom a macsót.
Egy végrehajtási mambó
Érdekesnek hangzik.
- Peter kiadatta. - Már megjelenésekor klasszikussá vált.
A szerző gondolatainak mélysége megdöbbentő.
Megtarthatom?
- Ez meg micsoda? - Csak egy apró hiba. Azonnal kijavítjuk.
Tessék, mostmár működik.
Az endorfin szint megfelelő, az érzékelőrendszer rendben működik.
- Srácok, vigyázzatok rá. Azt akarom, hogy jól érezze magát. - Igen, uram.
Ne aggódjon miatta.
Ha véletlenül erősebben veri fejbe, nagy baj lehetett volna...
De az M.5 mostmár minden igényét kielégíti.
Most mire gondol vajon?
- Azt lehetetlen megtudni. - De legalább boldog?
Ameddig van, aki fizessen érte.
Odakint a padlón 15 személy fekszik, akin mind vérdíj volt.
Az csak elég lesz. A pénzt a Union utalja.
Hé, uram! Uram! Ez itt még él.
Hagyja csak. Őt majd én elintézem.
Várjanak.
Szép álmokat, haver.
Idegrendszeri károsodások esetén bátran ajánlhatom az M.5 neuronet rendszert.
Most hatalmas kedvezménnyel vehető igénybe.
18-os kamat az első évben, és csak utána 24.
Miért is hagyná szeretteit eltávozni, legyen akár bármekkora agysérülése?
Ez barbarizmus.
Félremagyarázás.
EGY VÉGREHAJTÁSI MAMBÓ
Az M.5 neuronetben a tegnap álmai mára valósággá válnak.
Képzelje el, ahogy szerettei hátralévő életüket egy olyan világban töltik,
ahol mindörökké boldogok lehetnek, és mindennel elégedettek.
Ahol mindörökre gondjukat viselik.
Tartozik ennyivel a családjának. Tartozik ennyivel önmagának.
Kérsz koktélt? Kérsz belőle?
Miért is ne.
Egészségünkre! időzítés:alo